Не.

Берем радиоуправляемый автомобиль, и управляем с пульта: механическим процессом в системе колесо-дорога. Но можно сидеть внутри, и управлять также с пульта, не трогая руль, или положить на водит. место мешок песка, равного веса, и управлять с дивана: процесс, и управление при этом НЕ меняется. А для чего такие условности? Чтоб разделить систему, и говорить о конкретных вещах, не мешая в кучу.
Для лыж: проскальзывание происходит, или не происходит, между лыжами и снегом. А лыжник только управляет: создавая условия, а условия определяют движение лыжи по снегу, с учетом параметров лыжи, и поверхности.
Присутствие лыжника сводится к весу, и все, механически он не нужен.
Никакого
мисандерстендинга, просто наведение порядка, в модели.
